LESÕES DE PÁLPEBRAS

Hordéolo (terçol): sintomas, causas e tratamento

O hordéolo, popularmente conhecido como terçol, é uma inflamação aguda que acomete glândulas localizadas nas pálpebras. Geralmente aparece como uma região dolorida, avermelhada e inchada, que pode ficar concentrada em um ponto ou envolver uma área maior da pálpebra.

Na maioria dos casos, o hordéolo apresenta evolução favorável e pode drenar espontaneamente. Alguns pacientes, no entanto, podem precisar de avaliação oftalmológica, principalmente quando o quadro é intenso, persistente ou recorrente.

O hordéolo faz parte das diferentes lesões e alterações que podem acometer as pálpebras

O que é hordéolo?

O hordéolo é uma inflamação aguda localizada em uma das glândulas da pálpebra. O processo pode estar associado à obstrução da glândula e à infecção bacteriana, sendo a bactéria Staphylococcus aureus frequentemente envolvida nesses casos.

Dependendo da localização e da glândula acometida, existem dois tipos principais de hordéolo:

Hordéolo externo

O hordéolo externo ocorre próximo à base dos cílios e pode envolver as glândulas de Zeis ou Moll.

Por estar localizado mais superficialmente, costuma aparecer como uma pequena área avermelhada, inchada e dolorosa próxima à margem da pálpebra.

Hordéolo interno

O hordéolo interno acomete as glândulas de Meibômio, localizadas em uma região mais profunda da pálpebra.

Por isso, nem todo terçol apresenta exatamente a mesma aparência ou localização.

O hordéolo é uma das diferentes condições que podem causar alterações nessa região. Saiba mais sobre lesões de pálpebras, acesse nosso guia médico clicando aqui.

Quais são os sintomas do terçol?

Os sintomas podem variar conforme a localização e a intensidade da inflamação.

Entre as manifestações possíveis estão:

Quando o hordéolo apresenta grandes dimensões, o inchaço também pode interferir temporariamente no eixo visual e causar redução da visão.

O hordéolo é contagioso?

Não. O hordéolo não é considerado uma condição contagiosa e não ocorre transmissão de um olho para o outro ou de uma pessoa para outra.

Ainda assim, durante o quadro inflamatório é importante evitar manipular ou espremer a lesão e manter cuidados adequados de higiene das mãos e das pálpebras.

O que pode favorecer o aparecimento de hordéolos?

Algumas condições e hábitos podem aumentar a predisposição ao desenvolvimento de hordéolos, principalmente quando os episódios acontecem repetidamente.

Entre eles estão:

Pessoas que apresentam hordéolos com frequência podem precisar de avaliação para identificar condições das pálpebras que estejam favorecendo os episódios recorrentes.

Qual é a diferença entre hordéolo e calázio?

Apesar de poderem ser confundidos, hordéolo e calázio não são exatamente a mesma condição.

Hordéolo

Costuma apresentar um quadro mais agudo, com inflamação, vermelhidão e dor.

Calázio

Geralmente se apresenta como uma nodulação mais persistente e pouco dolorosa ou indolor, relacionada à obstrução de uma glândula da pálpebra.

Um processo inflamatório iniciado como hordéolo também pode evoluir para um calázio.

Como é feito o diagnóstico do hordéolo?

O diagnóstico do hordéolo geralmente é clínico. O oftalmologista avalia a aparência da lesão, sua localização e os sintomas apresentados pelo paciente.

Também é importante observar se existem condições associadas, como blefarite, principalmente quando os episódios são recorrentes

Quadros persistentes, recorrentes ou que apresentam características diferentes das esperadas podem precisar de investigação adicional para descartar outras alterações palpebrais.

Como tratar o hordéolo?

Muitos hordéolos apresentam resolução espontânea e podem drenar naturalmente através da saída da secreção acumulada.

As compressas mornas sobre a pálpebra podem auxiliar nesse processo, favorecendo a drenagem da glândula obstruída. Para a realização das compressas, deve-se utilizar material limpo e água em temperatura confortável, evitando temperaturas excessivas que possam causar queimaduras.

Dependendo das características do quadro, o oftalmologista também pode prescrever medicamentos para controlar a inflamação ou tratar uma infecção associada.

Pode espremer o terçol?

Não.

O hordéolo não deve ser espremido ou perfurado em casa.

A manipulação da região pode aumentar a inflamação e favorecer complicações. Quando o conteúdo não drena espontaneamente ou o quadro não evolui como esperado, a conduta adequada deve ser definida pelo oftalmologista.

Pode usar maquiagem enquanto está com hordéolo?

O ideal é evitar maquiagem na região dos olhos durante o quadro agudo.

Além de aumentar a irritação de uma pálpebra já inflamada, produtos e aplicadores utilizados na região podem dificultar a adequada higiene palpebral.

Quando procurar um oftalmologista por causa de um hordéolo?

Embora muitos casos apresentem melhora espontânea, uma avaliação oftalmológica é especialmente importante quando:

O exame também permite diferenciar o hordéolo de outras lesões e alterações das pálpebras que podem provocar nódulos, inchaço ou inflamação.

Como prevenir hordéolos recorrentes?

Controle da blefarite

Quando existe blefarite, o tratamento e a higiene palpebral adequada ajudam a controlar a inflamação das margens das pálpebras.

A forma de realizar essa higiene e os produtos indicados devem considerar a orientação do oftalmologista.

Cuidados com maquiagem

A maquiagem deve ser removida adequadamente ao final do dia, sem deixar resíduos acumulados na região das pálpebras.

Pincéis e outros aplicadores utilizados próximos aos olhos também devem ser mantidos limpos.

Cuidados com cílios postiços e alongamento de cílios

Os cílios postiços devem ser removidos adequadamente após o uso, com higienização cuidadosa da pálpebra.

No caso do alongamento de cílios, o procedimento deve ser realizado por profissional habilitado. Se surgirem sinais de inflamação ou reação alérgica na região palpebral, o uso deve ser suspenso e a região deve ser avaliada.

Hordéolo em Salvador: quando buscar avaliação especializada?

Quando um hordéolo não apresenta a evolução esperada, ocorre repetidamente ou provoca sintomas importantes, a avaliação oftalmológica permite confirmar o diagnóstico, diferenciar o quadro de outras alterações palpebrais e investigar possíveis fatores associados.

Em Salvador, o Dr. Márcio Isabella realiza avaliação de alterações e lesões das pálpebras, incluindo casos de hordéolo e outras condições palpebrais, no Instituto Visagé.

Dr. Márcio Isabella

CRM-BA 24.968 | RQE 14.803
Oftalmologia e Cirurgia Plástica Ocular

Instituto Visage

Salvador - BA
Avaliação de alterações e lesões das pálpebras

Atendimento especializado

Diagnóstico preciso e definição do tratamento mais adequado para cada caso.

DÚVIDAS COMUNS

Perguntas frequentes sobre hordéolo

Hordéolo e terçol são a mesma coisa?

Sim. Terçol é o nome popular utilizado para o hordéolo.

Não. O hordéolo não é considerado uma condição contagiosa.

O hordéolo costuma se desenvolver ao longo de alguns dias e muitos casos drenam e apresentam melhora espontaneamente. O tempo de evolução pode variar conforme a localização e a intensidade da inflamação. Quando não há melhora progressiva, o quadro persiste ou permanece uma nodulação na pálpebra, é recomendável avaliação oftalmológica.

O tratamento não deve ser escolhido por automedicação. Dependendo das características do quadro, o oftalmologista pode prescrever colírios ou pomadas com medicamentos para controlar a inflamação ou tratar uma infecção associada. A necessidade e o tipo de medicamento devem ser definidos após avaliação, pois nem todo hordéolo precisa de tratamento medicamentoso.

Não. Espremer ou perfurar a lesão pode piorar a inflamação e aumentar o risco de complicações.

Sim. A aplicação de compressas mornas pode favorecer a drenagem espontânea da glândula obstruída e faz parte das medidas conservadoras utilizadas no tratamento.

Um processo iniciado como hordéolo pode evoluir para uma nodulação persistente compatível com calázio. O calázio, entretanto, apresenta características diferentes e geralmente é menos doloroso.

Hordéolos recorrentes podem estar associados a condições como blefarite e rosácea, além de fatores relacionados à higiene e aos cuidados com as pálpebras. Episódios repetidos justificam avaliação oftalmológica para investigar possíveis fatores predisponentes.

REVISÃO MÉDICA

Dr. Márcio Isabella

CRM-BA 24.968 | RQE 14.803
Instituto Visagé — Salvador, Bahia
Oftalmologia e Cirurgia Plástica Ocular

Última revisão médica: Outubro de 2026.
As informações deste página têm carater educativo e não substituem uma avaliação médica individualizada.

plugins premium WordPress
Rolar para cima